دانش های زبانی و ادبی فارسی هفتم (از درس 12 تا پایان)

درس 12

                                               ضمیر                 

 ضمیر واژه ای است که معمولاً به جای اسم می نشیند.

 ضمیر ها یاگسسته (جدا ) هستند یا پیوسته (چسبیده به کلمة قبلی )

ضمیر های گسسته  : من ، تو ، او ، ما ، شما ، ایشان

ضمیر های پیوسته  : -َ م –َ ت  –َ ش –ِ مان –ِ تان –ِ شان

اسمی که ضمیر به جای آن آمده است ، مرجع آن ضمیر است ؛ مثال:مریم دانش آموز پرتلاشی است ، دوستانش  آیندۀ خوبی را برای او پیش بینی می کنند.

در مثال بالا دو ضمیر «  َش » و « او » به جای مریم نشسته اند ، پس مریم مرجع هر دو آن هاست.

درس 13

                                   بن مضارع - شناسه                       

به این فعل ها توجّه کنید: می نویسم ، می نویسی ، می نویسد ، می نویسیم ، می نویسید ، می نویسند 

به هر یک از این فعل ها «ساخت» یا «صیغه» می گویند.زمان همۀ این ساخت ها حال یا مضارع است. 

اگر «می»  را کنار بگذاریم ، در هر ساخت دو جزء داریم :                              

الف) جزئی که در همۀ ساخت ها ثابت است یعنی « بن»  که چون همۀ فعل های مثال ما مضارع هستند ، به آن «بن مضارع» می گویند.(نویس)

ب )جزء دوم که در هر ساخت تغییر می کند و به آن «شناسه» می گویند.(  َم ، ی ،  َد ، یم ، ید ،  َند ) 

روش پیدا کردن  بن مضارع: از شنونده می‌خواهیم آن کار (فعل) را انجام دهد(فعل امر).  بعد «ب» را از آغاز آن حذف می‌کنیم ؛

مثال : می‌نویسد←     بنویس  ←   نویس (بن مضارع)                                                      

درس 14

                                         بن ماضی – مصدر                       

به این فعل ها توجّه کنید: نوشتم ، نوشتی ، نوشت ، نوشتیم ، نوشتید ، نوشتند

زمان همۀ این ساخت ها گذشته یا ماضی  است.   در هر ساخت دو جزء داریم :

الف) جزئی که در همۀ ساخت ها ثابت است ؛ یعنی « بن»  که چون همۀ فعل های مثال ما ماضی هستند ، به آن «بن ماضی » می گویند.(نوشت)

ب )جزء دوم که در هر ساخت تغییر می کند و به آن «شناسه» می گویند.  (  َم ، ی ،  یم ، ید ،  َند )

روش پیدا کردن  مَصدر : اسم هر کاری مصدر آن است ، به شرط آن که آخر آن «دَن» یا «تَن» بیاید ؛ مثال: می‌نویسد  ←   نام این کار «نوشتن» است ، پس نوشتن مصدر آن است. 

روش پیدا کردن  بن ماضی : اگر از آخر مصدر «ن» را حذف کنیم ، بن ماضی باقی می‌ماند ؛ مثال :نوشتن   ←   نوشت(بن ماضی)    

درس 16

                                                آینده                                

آینده یا مستقبل  فعلی است که به انجام کاری فقط  در آینده اشاره می کند ؛مانند :خواهم رفت

 طرز ساخت فعل مستقبل : خواه + شناسه + بن ماضی

                        داستان های رمزی و نمادین                               

داستان نویسان با استفاده از تخیّل رویدادهایی  را بیان می کنند که در میان موجودات غیر انسان اتّفاق می افتد امّا در حقیقت هریک از این موجودات نماد (سمبل ) انسان های واقعی هستند ، این گونه داستان ها را «داستان های رمزی ونمادین » می گویند؛ مانند داستان « آدم آهنی و شاپرک ».

درس 17

                            واژه های ساده – واژه های غیر ساده                

ساده به کلمه ای می گویند که فقط یک جزء دارد ؛ مانند : نام ، کلاغ  ، صیّاد

غیر ساده به کلمه ای می گویند که بیش از یک جزء دارد ؛ مانند : توانگر ، نادانی ، بزرگ تر ، کتابخانه

                                              ترجمه                                 

برگردان یک نوشته از زبانی به زبان دیگر را  « ترجمه » گویند .کسی که ترجمه می کند « مترجم » نام دارد. مترجم باید با دو زبان یعنی زبانی که از آن ترجمه می کند و زبانی که به آن ترجمه می شود ،کاملاً آشنا و مسلّط باشد .مترجمان هنگام ترجمه از منابعی مانند فرهنگ لغت ،دایرة المعارف، فرهنگ نامه و .. استفاده می‌کنند.